Andrea,
 
It could be an issue in GetDBUsersEx method of NetSqlAzManStorageDataContext. The SqlDataAdapter is not wrapped up in a using statement, therefor it's not "disposed", which causes its DataReader not closed. I can fix it tonight.
 
Let me know your thoughts.
 
Richard